‚Q‚O‚O‚TD‚O‚XD‚Q‚O@‚s‚q‚h‚b‚j‚r‚s‚d‚q@‚u‚‚ŒD‚S